-
1 trail
trail [treɪl]1 noun∎ to break a trail faire la trace, tracer;∎ figurative he hit the campaign trail il est parti en campagne (électorale);∎ American the end of the trail le bout de la piste (nom donné à la Californie par les pionniers américains);(b) (traces of passage) piste f, trace f;∎ to be on the trail of sb/sth être sur la piste de qn/qch;∎ the police were on his trail la police était sur sa trace;∎ the trail was cold by then la piste était déjà froide;∎ a false trail une fausse piste;∎ the storm left a trail of destruction l'orage a tout détruit sur son passage;∎ figurative she leaves a trail of broken hearts behind her elle laisse beaucoup de cœurs brisés derrière elle∎ she trailed her hand in the water elle laissait traîner sa main dans l'eau;∎ he was trailing a sack of coal behind him il traînait ou tirait un sac de charbon derrière lui;∎ figurative to trail one's coat chercher la bagarre(c) (lag behind) être en arrière par rapport à;∎ he trails all his classmates il est en retard par rapport aux autres élèves∎ smoke trailed from the chimney de la fumée sortait de la cheminée;∎ your skirt is trailing (on the ground) votre jupe traîne (par terre)(b) (move slowly) traîner;∎ he trailed along at a snail's pace il avançait comme un escargot;∎ the prisoners trailed slowly past les prisonniers passaient lentement à la queue leu leu;∎ Sport he trailed in last il est arrivé bon dernier(c) (lag behind) être à la traîne;∎ he's trailing in the polls il est à la traîne dans les sondages;∎ our team is trailing at the bottom of the league notre équipe se traîne en fin de classement∎ with five children trailing behind her avec cinq enfants dans son sillage►► trail bike moto f de cross;trail mix = mélange de cacahuètes et de fruits secs;Fishing trail net traîne f, chalut m, traîneau ms'estomper;∎ his voice trailed away to a whisper sa voix ne fut plus qu'un murmures'estomper;∎ he trailed off in mid sentence il n'a pas terminé sa phraseⓘ THE TRAIL OF TEARS On donna ce nom au chemin parcouru en 1838 par les Indiens d'Amérique transférés de force dans des réserves à l'ouest du Mississippi: nombre d'entre eux succombèrent à la maladie et aux mauvais traitements.
См. также в других словарях:
Trail mix — or gorp is a snack food commonly consumed during outdoor recreational activities such as hiking, backpacking, mountaineering, and camping.Common ingredients include: [ [http://www.foodnetwork.com/food/cooking/recipe/0,,FOOD 9936 6697,00.html… … Wikipedia
trail mix — trail′ mix n. coo gorp • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang
trail mix — ☆ trail mix n. GORP … English World dictionary
trail mix — noun : a mixture of nuts, seeds, and dried fruits used for a snack especially by hikers * * * gorp. * * * trail mix noun A mixture of pieces of dried fruit (eg bananas, dates, pineapple, apricots, etc) nuts and seeds eaten as a snack, orig by… … Useful english dictionary
Trail Mix-Up — Panique au pique nique (film) Pour l’article homonyme, voir Panique au pique nique. Panique au Pique nique est un court métrage d animation ayant pour héros le lapin Roger Rabbit. Le court métrage a été réalisé par les studios Disney… … Wikipédia en Français
trail\ mix — A term used to describe the dry, craggy, sun baked complexion of an elderly individual. Robert Redford is starting to look like trail mix … Dictionary of american slang
trail\ mix — A term used to describe the dry, craggy, sun baked complexion of an elderly individual. Robert Redford is starting to look like trail mix … Dictionary of american slang
trail mix — noun Date: 1977 a mixture of seeds, nuts, and dried fruits eaten as a snack especially by hikers … New Collegiate Dictionary
trail mix — gorp. * * * … Universalium
trail mix — noun A blend of foods for snacking on the go, as during hikes, usually consisting of some combination of dried fruit, nuts, seeds granola and sometimes small candies, cereal, etc. Syn: gorp, scroggin … Wiktionary
trail mix — noun a mixture of dried fruit and nuts eaten as a snack … English new terms dictionary